ACTUALIDAD


NUEVA ARBITRARIEDAD FEDERAL:
CAMBIAR EL NOMBRE A UNA ISLA SUDCALIFORNIANA

El martes 17 de este noviembre de 2009 apareció publicado en el Diario oficial de la Federación el acuerdo del director general de Geografía y Medio ambiente, Ing. Mario Alberto Reyes Ibarra, del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi) "mediante el cual se actualiza el Registro Nacional de Información Geográfica respecto del nombre geográfico de la Isla Cerralvo por el de Isla Jacques Cousteau."
Todo ello a solicitud del poder Ejecutivo federal a través de la secretaría de Gobernación.
Según el transitorio único respectivo, dicho acuerdo entró en vigor el día siguiente de la publicación.
En mi calidad de ciudadano sudcaliforniano, en pleno uso de mis derechos constitucionales, me permití expresar a dicho funcionario la mayor inconformidad por lo que considero una flagrante arbitrariedad al pretenderse sustituir el nombre oficial de esa isla de Baja California Sur, que data del siglo XVII y pertenece consecuentemente a la toponimia, la historia, la cultura, la tradición y la identidad del pueblo de esta entidad federativa.
De manera respetuosa le sugerí reflexionar en ello y, en el mejor de los casos, rectractarse de esa acción que agravia ostensiblemente la dignidad y soberanía del Estado Sudcaliforniano, independientemente de la acción de inconstitucionalidad y otros recursos procedentes que emprenderemos los interesados en revertir dicho acuerdo atentatorio contra nuestros derechos individuales y sociales.

Antecedentes históricos

En la crónica del primero de los viajes de exploración del capitán Francisco de Ortega a nuestra California, en 1632, se lee que

“...dejaron al fin las costas de Sinaloa el primero de mayo, y tras cruzar la entrada del golfo, llegaron el día de la Santa Cruz [3 de mayo, fecha coincidente con la del arribo de Hernán Cortés al mismo lugar hacía ya 97 años]. Ortega, en homenaje al virrey que lo había despachado, la bautizó con el nombre de Cerralvo, que hasta la fecha conserva.”

La gratitud era explicable, pues a pesar de la real cédula de Felipe IV que ordenaba suspender toda exploración a las Californias en vista de los fracasos enfrentados en ello desde casi un siglo atrás, el virrey Rodrigo Pacheco y Osorio, marqués de Cerralvo, consiguió la autorización necesaria para que Ortega cumpliese su proyecto de navegar a California.
El estudio sobre este interesante personaje se debe al doctor Miguel León-Portilla, con el título de “El ingenioso don Francisco de Ortega, sus viajes y noticias californianas, 1632-1636”, publicado por la UNAM. Puede leerse en http://www.ejournal.unam.mx/ehn/ehn03/EHN00304.pdf

Antecedentes jurídicos

La última Ley Orgánica del Territorio de la Baja California Sur, reglamentaria de la base 2ª. de la fracción VI del artículo 73 constitucional, aparecida en el Diario oficial de la Federación del 20 de febrero de 1971, en su artículo segundo, párrafo segundo, expresa:

En relación con el artículo 48 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, quedan comprendidas bajo la jurisdicción del Territorio las islas que a continuación se mencionan: Natividad, San Roque, Magdalena, Margarita y Creciente, situadas en el Océano Pacífico; Cerralvo, Santa Catarina, San Juan Nepomuceno, Espíritu Santo, San José de Santa Cruz, Carmen, Coronados, San Marcos y Tortugas, situadas en el Golfo de California, y además las islas, islotes y cayos adyacentes localizados entre los paralelos 28° y 22° 30' norte.

Por su parte, la Constitución Política del Estado de Baja California Sur, promulgada el 15 de enero de 1975, es congruente con este señalamiento al especificar, en el artículo 34, fracción segunda, párrafo segundo:

Quedan comprendidas bajo la jurisdicción del Estado las islas que a continuación se mencionan: Natividad, San Roque, Asunción, Magdalena, Margarita y Creciente, situadas en el Océano Pacífico; Cerralvo, Santa Catalina o Catalana, San Juan Nepomuceno, Espíritu Santo, San José de Santa Cruz, del Carmen, Coronados, San Marcos y Tortugas, situadas en el Golfo de California y, además, las islas, islotes y cayos adyacentes, localizados entre los paralelos 28° y 22° 30' norte.

Queda de tal modo invalidada la argumentación del funcionario federal para expedir el acuerdo que pretende imponer el nombre de don Jacques Cousteau a esa isla sobre la cual aquel señor carece de autoridad alguna.
Al parecer la isla Cerralvo ha sido especie de tentación en algunos ámbitos del gobierno federal. Recordamos que hace algunos pocos años, la Semarnap dispuso, también arbitrariamente y sin mediar consulta -como si Baja California Sur fuese tierra de nadie-, la matanza indiscriminada de cabras en esa ínsula, lo cual hubo que detener al poco tiempo por el clamor social que ello suscitó.
Probablemente ese territorio insular de 30 km. de largo y anchura de norte a sur hasta los 9 km. sea propiedad de alguna persona física o moral. Eso es otro asunto que podría ventilarse, quizá, en las instancias respectivas; aquí lo que importa es el nombre y seguramente ningún sudcaliforniano estará dispuesto a aceptar el cambio de designación de su isla.

Sin duda el señor Cousteau tuvo muchos méritos, y por ello fue instalado con su nombre el Observatorio de los Mares y Costas de México, en La Paz, capital de Baja California Sur, lo cual contó con la aprobación de todos.

Pero modificar en su honor el topónimo de una parte del patrimonio cultural sudcaliforniano es otra cosa. Y grave.

Por eso cabe preguntarse si habrá autoridad local o alguna de nuestras representaciones en el congreso federal que se interese por este caso y promueva la querella correspondiente.

Esperemos.

Correo e. em_coronado@yahoo.com

HISTORIA


EFEMÉRIDES

NOVIEMBRE

23 (1876). Nació en La Paz Rosaura Zapata Cano, maestra sudcaliforniana impulsora de la educación preescolar y del establecimiento de jardines de niños en México. Hija de Claudio Zapata, prestigioso militar que secundó la revolución de Márquez de León.

27 (1974). Fue instalado el Congreso Constituyente del Estado de Baja California Sur.


DICIEMBRE

3. Fiestas de la población de San Francisco Javier, municipio de Loreto.

4. Día de santa Bárbara, patrona de la ciudad de Santa Rosalía, cabecera del municipio de Mulegé.

LIBRERÍA


Historia de la Antigua o Baja California, por Francisco Javier Clavijero, Imprenta de Juan R. Navarro, editor, México, 1852.

Aparte de los aspectos geofísicos, este libro hace valiosos apuntamientos acerca de los habitantes de la provincia, su lengua, aritmética y año, origen y carácter, artes, comidas y bebidas, habitaciones, vestidos, adornos y menaje, oficios, fiestas, matrimonios, religión, dogmas, sacerdotes y autoridad.
Como el mismo autor advierte, él jamás estuvo en la península; sus fuentes para este trabajo estuvieron constituidas por los informes que le proporcionaron sus compañeros de religión en el exilio, pero las más importantes fueron los escritos de Miguel del Barco y Lucas Ventura, redactados a su vez con el fin de corregir los errores de las Noticias de la California, editadas en 1757 en Madrid por Andrés Marcos Burriel con materiaLa vida de fray Junípero Serra, de fray Francisco Palóu,les que preparó Miguel Venegas en México.
Todos ellos jesuitas, y de los cuales sólo Del Barco vivió en la Antigua California.
Una edición contemporánea fue hecha, en la que se añadió La vida de fray Junípero Serra, con estudios de Miguel León-Portilla, por Editorial Porrúa en su colección “Sepan cuantos...” número 143, México, 1970, que ha sido reimpresa varias veces, por lo cual todavía puede adquirirse con facilidad.

ACTUALIDAD


EL SUDCALIFORNIANO

En mayo de 1967 salió a la luz pública el semanario Sudcaliforniano, dirigido por Tomás Limón García.
Aunque fechado en La Paz, en sus inicios fue impreso totalmente en la ciudad de Ensenada, B. C.
El 6 de noviembre de este mismo año, el Sudcaliforniano se convirtió en publicación diaria.
El sencillo acontecimiento fue celebrado entre amigos y gente del oficio, dentro de las oficinas que se ubicaban en la casa de la esquina oriental de las calles Belisario Domínguez e Hidalgo, domicilio de la familia Limón Encinas.
Enseguida quedó bajo la dirección de Carlos Morgan Martínez.
En la foto reinaugural aparecen Leonel Castro Beltrán, Enrique Nava Moreno, Víctor Manuel Gutiérrez González, Carlos Morgan Martínez, Gustavo Gutiérrez González, Román Pozo Méndez, el dueño de la empresa Miguel Lanz Pérez y, frente a la máquina de escribir Royal, el autor de esta crónica.
En 2009 cumple sus primeros cuarenta años de presencia en la vida de Baja California Sur este órgano de comunicación, ahora como El Sudcaliforniano, con un tiraje diario promedio de 6 mil ejemplares. Pertenece a la Organización Editorial Mexicana (OEM) y está dirigido por José Escobar García.

Correo e.: em_coronado@yahoo.com

HISTORIA


EFEMÉRIDES

NOVIEMBRE

9 (1964). El presidente Adolfo López Mateos inauguró los servicios del primer transbordador que habría de comunicar a BCS con el macizo mexicano, al cual fue impuesto el nombre de “La Paz”, especialmente construido en Japón para ese propósito por encargo de Caminos y Puentes Federales de Ingresos que dirigía el Lic. Hugo Cervantes del Río. En el primer plano de la imagen aparecen Jorge Susarrey Cabrera, el Profr. Armando Trasviña Taylor, conductor del programa “Relieves”, de XEHZ; el periodista Francisco Díaz Bonilla Aréchiga, el gobernador del Territorio Gral. Bonifacio Salinas Leal y su esposa la Sra. Altagracia Cantú.
En 1970 entró en operación el “Gustavo Díaz Ordaz”; en 1972 el “Benito Juárez”; en 1973 el “Guaycura”, el “Coromuel” y el “Mazatlán”; en 1974 el “Puerto Vallarta” y posteriormente el “Azteca” y el “Loreto”.

21 (1847). Murió en San José del Cabo José Antonio Mijares, oficial mexicano oriundo de España, durante el asalto que realizó contra las fuerzas intervencionistas norteamericanas.
De éste dice Pablo L. Martínez que fue “oficial de Marina que había pasado a la península con la ambición patriótica de batirse con los invasores de aquella tierra.”
El mismo Martínez indica en su Historia de Baja California que el día anterior (20 de noviembre de 1847) “el plan de los mexicanos era atacar con todos sus elementos por todos lados simultáneamente, provocando confusión entre los sitiados, en medio de la cual Mijares avanzaría por el frente y, basado en audcacia y valor, se apoderaría de la pieza de artillería que constituía el peligro para el éxito de los mexicanos. Este plan se puso en práctica por la noche, iniciándose a las ocho, pero fracasó porque Mijares, al avanzar con fiereza por el lado más peligroso para cumplir su misión, cayó gravemente herido y murió al otro día.”

22 (1879). Manuel Márquez de León lanzó en La Paz su manifiesto revolucionario a la nación contra el gobierno del general Díaz, con lo cual los sudcalifornianos se anticiparon 31 años a la lucha del país en oposición al régimen porfiriano.
En El Triunfo, los marquistas suscribieron el plan revoucionario donde acusaban a Porfirio Díaz de ejercer el poder de la república por la fuerza y la arbitrariedad, con lo cual traicionaba los ideales de la insurrección que lo había llevado a la presidencia.
El general Márquez se proponía extender su lucha a Sinaloa y Sonora, donde tenía simpatizantes. El movimiento fue reprimido y Márquez de León, con algunos de sus seguidores, obtuvo asilo en los Estados Unidos.

LIBRERÍA


El otro México (la península de Baja California),
por Fernando Jordán, Exportadora de
PublicacionesMexicanas, México, 1951.

Es este un documento, una geografía, una crónica, un libro de viajes que partiendo del norte de la península habla de “El tiempo pasado”, recorre “Los bastiones de la patria”, realiza “Una aventura en las islas”, continúa “En busca del Otro México”, camina por “La ruta sobre el desierto” atravesando el paralelo 28° que divide políticamente a las dos Californias mexicanas. Experimenta “Una aventura en el canal”, incursiona “En el país de los oasis” y termina tan largo peregrinar en “La tierra del futuro”.
En la introducción de esta obra que insistimos en llamar una biografía poética de Baja California, Jordán afirma “sin pudor alguno, que se originó en el desconcierto. En el desconcierto y... en el amor. Ni más, ni menos.”
Admite el escritor que si ha tenido o no razón de llamar a este libro “El otro México”, no es asunto que él deba dilucidar. “Sin embargo –explica-, quisiera afirmar que el nombre... no me llevó al libro, sino que el libro me confirmó el nombre que lleva.” Añade que su preocupación “fue la de mantenerme objetivo en el tratamiento histórico y en el dibujo geográfico. No creo haber violado ninguno de los preceptos del historiador, del geógrafo o del biógrafo...”
El gobierno de BCS realizó en 1968 una edición facsimilar de este libro fundamental de la historiografía californiana, y la UABC lo reeditó recientemente.

ACTUALIDAD


ISLA CORONADOS

Hace ya algunos años nos enteramos de que una empresa italiana invertiría en el establecimiento de un centro turístico en la pequeña isla situada a 9 kilómetros al noreste de Loreto, y a 13 de la isla del Carmen.
El anuncio daba a la ínsula el nombre de “Coronado”, en singular, e incluso la razón social del inversionista estuvo registrada, al parecer, como “Inmobiliaria Isla Coronado”.
En tal ocasión elaboramos una nota aclaratoria al respecto, y pudiera ser pertinente retrotraerla para ampliar el conocimiento sobre la variada toponimia sudcaliforniana.
En su segundo viaje a nuestra California, el explorador Francisco de Ortega recorrió con su gente el litoral interior de esta mitad peninsular, y fue adjudicando denominaciones a cuanto lugar encontraba, especialmente islas y placeres de perlas, que era lo que más le interesaba.
Después de haber bautizado las islas de Cerralbo, Espíritu Santo, San José y demás que siguen, llegaron a las del Carmen, Danzantes, Pitahayas “y saliendo de esta isla, a la vuelta del norte, a doce leguas, está una isla redonda, a la cual le pusimos la isla de los Coronados.”
Era el 8 de noviembre de 1633, día que el calendario cristiano dedicaba por entonces, efectivamente, a la conmemoración de los Cuatro Santos Coronados, mártires.
Parece ser que éstos son santos discontinuados por las últimas reformas conciliares, pues no resultó fácil hallar noticias sobre ellos.
Y en ese tiempo carecíamos aún de las maravillas indagatorias de Google.
Fue la amabilidad del sacerdote Arturo García Fernández, de la catedral paceña, quien hizo posible que en alguno de sus libros encontráramos la siguiente breve información:
“Bajo este título venera la Iglesia a varios mártires que murieron el año 304. Eran escultores y, por negarse a esculpir estatuas de los ídolos, fueron martirizados en Sirmio, Hungría.”
El proyecto fue detenido por alguna razón, pero al menos produjo el interés por conocer un poco más de nuestra historia y geografía.

HISTORIA




EFEMÉRIDES

NOVIEMBRE

14 (1587). El pirata inglés Thomas Cavendish atacó, abordó y saqueó en cabo San Lucas el galeón “Gran Santa Ana”, como parte de una larga cadena de fechorías que había iniciado en Plymouth con 123 hombres y 3 barcos. El galeón de Manila (o Nao de China) hacía la ruta desde Filipinas a Acapulco con mercaderías destinadas a la Nueva España.


15 (1648). Nació en Milán, Italia, Juan María de Salvatierra y Visconti, precursor de la evangelización permanente de las Californias durante veinte años (1697-1717).
Inició el noviciado dentro de la Compañía de Jesús, en Génova, donde posteriormente también ejerció el magisterio. Tenía 27 años cuando recibió, junto a Juan Bautista Zappa, asignación a Nueva España, a donde habían solicitado ir él y su amigo.
En la ciudad de México, Salvatierra llevó a cabo una febril actividad religiosa y académica; aprendió náhuatl, fue cambiado a Puebla y luego a la región tarahumara. Como visitador de las misiones de Sinaloa y Sonora tomó el primer contacto con el también jesuita Eusebio Francisco Kino, quien logró contagiarlo de su entusiasmo por la evangelización de los californios, con quienes había estado de 1683 a 1685.
El padre Juan María solicitó entonces ser adscrito a California, pero en lugar de ello se le nombró rector del colegio jesuítico de Guadalajara, y más tarde se le hizo rector del de Tepozotlán (hoy Edo. de México). Por fin, el 6 de enero de 1697 recibió del virrey la autorización para iniciar, junto con Kino, la cristianización de las Californias, pero a causa de insurrecciones de los indígenas, este último debió quedarse en la provincia sonorense.
Llegó Salvatierra con algunos acompañantes y provisiones a San Bruno, sitio que había sido de la misión temporal fundada por Kino, pero les disgustó especialmente por su falta de agua. Continuaron un poco al sur y llegaron a un sitio más acomodado.
El 25 de octubre de 1697 fue llevada desde el barco la efigie lauretana, con lo cual dio comienzo una tarea extraordinaria de setenta años en que fue sembrada una larga serie de misiones donde hoy se asientan varias de las poblaciones más importantes de la península de Baja California.

LIBRERÍA


Testimonios sudcalifornianos. Nueva entrada y establecimiento en el puerto de La Paz, 1720, UNAM, 1970.

Con introducción y notas del Dr. Miguel León-Portilla, aparecieron la “Relación” de Jaime Bravo, la “Carta” de Juan de Ugarte y el “Diario” de Clemente Guillén, sacerdotes jesuitas a quienes se debe el establecimiento de la primera fundación permanente, después de múltiples tropiezos, en la hoy capital sudcaliforniana.
“El padre Bravo -se lee en la introducción a la obra-, cubre en su relato, con profusión de detalles, cuanto interesa conocer, desde la partida de Loreto hasta el establecimiento de las instalaciones misioneras y los sucesivos contactos con los nativos de la bahía y de las islas cercanas.
El famoso e incansable hondureño Juan de Ugarte, en su carta al virrey recuerda en forma resumida los hechos en los que él también participó.
Y el padre Guillén, jesuita zacatecano, a modo de diario escribe lo que fue su expedición desde San Juan Bautista Malibat hasta la bahía de La Paz. Había sido su propósito encontrar un camino por tierra para ligar también así a los dos puertos, Loreto y La Paz.
Desde la toma de posesión de la bahía y puerto de Santa Cruz por Hernán Cortés el 3 de mayo de 1535, hasta la fecha de llegada de los misioneros el 3 de noviembre de 1720, ningún intento de colonización había fructificado verdaderamente en esta parte de la península.
Casi dos siglos debieron transcurrir para que, a partir de su teórica integración a la corona de España, La Paz iniciara el desarrollo de un creciente núcleo poblacional.

ACTUALIDAD


¡HALLOWEEN, JALOGÜÍN!

Como regularmente ha estado ocurriendo cada año desde hace varios, la subordinación cultural con que se nutre el espíritu de muchos mexicanos -y, en este caso, de muchos sudcalifornianos- celebró el jalogüín en la víspera del día de Todos los Santos, tal y como se realiza en los Estados Unidos de Norteamérica, pero que trasplantado a fuerzas al acervo de nuestras tradiciones resulta grotesco, cómico y torpe, por inauténtico y falso.

No sólo se constituye en atentado contra nuestra identidad sino contra el idioma castellano, el habla común de los mexicanos, pretendiendo injertarle un anglicismo que ningún vacío viene a llenar en los requerimientos lingüísticos de esta nación.

Se trata, eso sí, de otra forma subliminal de admiración a una sociedad supuestamente superior; de vasallaje expreso a lo que algunos, basados únicamente en apariencias, consideran la cumbre de la civilización. De colonialismo del alma, que es con certeza el peor de todos.

Mas lo terrible es que en el fondo de todo el servilismo a maneras de ser y existir que nos son esencialmente ajenas, anida una peligrosa predisposición (por desinformación, irresponsabilidad o, de plano, mala fe) a atropellarlo y vituperarlo todo: patria, soberanía, dignidad, independencia y lo demás que la sociedad de este país ha construido en el largo transcurrir de su historia, y que nos ha legado confiando en que sabríamos custodiarlo con lealtad.

Para no preocuparnos por estas cosas, alguien tendría que convencernos de que en cada niño jalogüinero no habita el germen de la entrega a ese extraño enemigo que juramos combatir cada vez que cantamos el Himno Nacional.

Correo e.: em_coronado@yahoo.com

HISTORIA


EFEMÉRIDES

NOVIEMBRE

4 (1720). Los jesuitas Jaime Bravo y Juan de Ugarte fundaron la misión de Nuestra Señora del Pilar de La Paz, en la hoy capital de Baja California Sur. El día 6 se les unió el padre Clemente Guillén.

Bravo y Ugarte salieron de Loreto en la balandra “El Triunfo de la santa Cruz”, y el tercero comenzó la marcha por tierra desde San Juan Bautista Malibat-Ligüí. El navío es el primero que de todo a todo se construyó en las Californias, para el cual se utilizaron maderas de guéribo (Populus brandegeei) de la sierra de Guadalupe Guasinapí, y fue botado el 14 de septiembre de 1719 en Mulegé.

8 (1972). Murió en La Paz Manuel Torre Iglesias, polígrafo, poeta y maestro de varias generaciones de sudcalifornianos; de origen español.

LIBRERÍA

Geografía del Territorio Sur de la Baja California, por Manuel Torre Iglesias, México, 1957, 221 págs.

Está dedicado “A la memoria de los soldados, marinos y misioneros que desde 1534 a 1800 abrieron la Baja California, en aventura maravillosa, a la geografía universal.”

Del volumen sobresalen informaciones relativas a límites geográficos, características geográfico-económicas, rancherías, congregaciones y haciendas de las municipalidades, campos de aterrizaje, topografía de los litorales, itinerarios terrestres y sus distancias, presupuestos sobre costo de la vida, organizaciones obreras y campesinas regionales, establecimientos e índices de salud, educación, banca; transportes terrestres, aéreos y marítimos.

Proporciona también datos útiles respecto a población económicamente activa en cada aspecto de la producción, deportes y recreos, bibliotecas, movilidad de población, servicios públicos, presupuesto de la federación, religión, producción, periódicos y revistas editados desde 1868, viajeros notables desde 1709, manifestaciones artísticas (corridos, danzas, leyendas) y otros igualmente interesantes.

Temario un poco disperso, como puede verse, pero de particular valor testimonial sobre una etapa en la vida sudcaliforniana.