ACTUALIDAD


IMPROCEDENTES OBRA Y NOMBRE DEL PABELLÓN

Continuaremos insistiendo en la improcedencia de asignar al llamado pabellón cultural de Cabo San Lucas un nombre completamente ajeno a la historia, la idiosincracia y la cultura sudcalifornianas.

Desde la aparición del artículo relativo publicado en este mismo blog, se han recibido varios mensajes de adhesión a la idea de oponerse a que un proyecto de esa índole sea nombrado en homenaje posmórtem a un amigo y exfuncionario del actual gobernador.

El más extenso es del doctor Rubén Sandoval, prestigioso promotor de tareas académicas y artísticas en nuestra entidad, quien en carta abierta al sector cultural de Baja California Sur se pregunta cuáles fueron las bases para otorgar dicha denominación. “Los nombres impuestos a edificios públicos de servicio ciudadano deben tener -sostiene en una parte del documento- una significación que se fundamente en la razón colectiva...”

El titular del poder ejecutivo estatal, quien en compañía de un representante del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes ya dio inicio a los trabajos constructivos del proyecto, hizo sentir su incomodidad por las voces que se han manifestado inconformes en este sentido, cuando dijo que “Negarle a Cabo San Lucas y a Baja California Sur una obra como el pabellón cultural representaría una injusticia y un agravio [sic] a una sociedad con una riqueza histórica única y que ha dado su mejor esfuerzo para el desarrollo de la entidad y del país.”

Aseveró enseguida que “sólo aquellos que no coinciden en que Los Cabos y Baja California Sur se merecen una obra de esta magnitud, pueden descalificar el esfuerzo conjunto emprendido...”, etc. (El Sudcaliforniano, 21 de agosto de 2009).

Como puede verse, en su empeño por justificar esta caprichosa idea, inajustable a las circunstancias dinerarias actuales del estado y el país, el gobernador argumenta injusticias y agravios que nada tienen qué ver con el asunto. Nadie en su sano juicio negaría la significación de la historia y la contribución de la colectividad cabeña al desarrollo sudcaliforniano.

De tal manera que lo expuesto por el señor Agúndez hasta puede leerse como pretensión de chantaje político.

Lo que de verdad “se” merecen Los Cabos y Baja California Sur son acciones acordes con el presente, sin meter en más graves conflictos los endebles alcances presupuestarios del estado.

En la misma ocasión informó que el conjunto (de intención más bien recaudatoria, que incluye dos cines y área comercial) se eregirá “en el corazón del desarrollo turístico de Cabo San Lucas, en un predio del gobierno estatal cuyo valor comercial supera los diez millones de dólares, que bien pudo haberse vendido para obtener recursos frescos y hacer frente a la contingencia financiera que enfrenta la administración estatal.”

Bueno, pues esto último es precisamente lo que creemos muchos que debiera haberse hecho, o debe hacerse, actuando con responsabilidad. Esos alrededor de ciento treinta millones de pesos le hubieran venido muy bien a la urgente descarga de compromisos derivados de la deuda “histórica” (de hace diez años), así como a insoslayables requerimientos sociales que ya empiezan a tomar niveles de crisis; por ende, el régimen está mayormente obligado a aplicar los recursos con racionalidad.

Por su parte, el señor Celestino Atienzo Beltrán, presidente de la Unión de Transportadores Turísticos Terrestres de Los Cabos, en rueda de prensa expresó (diario El Peninsular, 26 de agosto de 2009) que los proyectos urgentes están en las colonias populares, en el zoológico [de Santiago] y en el estero San José y no en el pabellón, que [además] por ubicarse en un sitio inadecuado estará subutilizado. Agregó que habrá una inversión exagerada en esta obra, incongruente con la situación económica actual.

En su blog, el propio dirigente (http://celestinoatienzo.blogspot.com) señala que a él le “está pareciendo un verdadero RELUMBRÓN esa idea de construir el Pabellón, especialmente en la coyuntura tan dramática que estamos atravesando en Los Cabos...”

Porque “Obras de RELUMBRÓN es lo que menos necesitamos en estos momentos, requerimos de programas de apoyo, de empleos emergentes, no de ELEFANTES BLANCOS, que de nada servirán, fuera de generar un mayor caos vial al que de por sí ya estamos viviendo y un hundimiento en los terrenos que fueron un día estero. ¡A los héroes nacionales les debemos veneración auténtica, no RELUMBRONES!”

Con todo lo cual coincidimos, desde luego.

Algunos pensamos que la nueva Comisión de Cultura de la Cámara de Diputados al Congreso de la Unión deberá revisar la decisión de invertir 330 millones de pesos en una idea cuestionable y cuestionada, tanto por la aplicación monetaria que conllevaría como por su denominación.

Ambas por completo desfasadas del interés y realidad sociales.

El nombre adecuado y el bonito diseño del arquitecto Juan Pablo Serrano pueden esperar.


Correo e.: em_coronado@yahoo.com/

HISTORIA




EFEMÉRIDES SUDCALIFORNIANAS

SEPTIEMBRE

8. Fiesta tradicional de la ciudad de Loreto, cuando se recuerda la inauguración de su templo misional, en 1704.

10 (1879). Nació en La Paz Nicolás T. Antuna, quien habría de ser un esforzado revolucionario sudcaliforniano.

13 (1722). El jesuita Nicolás Tamaral fundó la misión de la Purísima Concepción de Cadegomó (“Arroyo de carrizales”).

14 (1719). El jesuita Juan de Ugarte botó en Mulegé la balandra “Triunfo de la Cruz”, primer barco construido íntegramente en las Californias.

21 (1920). Se hizo cargo de la gubernatura del distrito Sur Agustín Arriola Martínez, como resultado del plebiscito dispuesto por el presidente Adolfo de la Huerta.

27 (1821). Consumación de la Independencia Nacional, que es celebrada como fiesta anual en Ciudad Insurgentes.

27. Día del Electricista Jubilado.

29. El pueblo de San Miguel de Comondú festeja el día de su santo patrono.

30 (1976). El ciclón “Liza” dejó en La Paz innumerables víctimas y damnificados. A raíz de este suceso fue creada la colonia “8 de Octubre” en La Paz.



ACTUALIDAD


SECUESTROS Y LIBERACIONES

Nos enteramos en los medios regionales de información que el jueves 20 anterior (agosto de 2009) “fueron liberados los recursos correspondientes al Fondo de Ahorro de los trabajadores del sistema educativo estatal.”
Fueron liberados, lo cual significa, a confesión de parte, que estaban secuestrados, flagrantemente raptados, indebidamente retenidos, alevosamente incautados por el poder ejecutivo local cincuenta y ocho millones y medio de pesos, de los depósitos hechos por los empleados de la SEP, de su patrimonio familiar y en forma particular, en esta dependencia.
Ello constituye una falta grave de acuerdo con lo que establece en la materia la Constitución General de la República, así como en los términos de los artículos 157 al 160 de la Constitución del Estado, y de la ley de Responsabilidad Patrimonial de la propia entidad.
Sin embargo, la suma ilícitamente confiscada fue finalmente devuelta, de acuerdo con el reporte periodístico, lo cual se hizo saber en la nota principal de El Sudcaliforniano. O sea que el resarcimiento de la trapacería se dio a conocer como un acto loable, casi de generosidad oficial, y no lo que fue verdaderamente: la reparación de un daño.
El empleado que tuvo la comisión de restituir la cantidad sustraída (más intereses) argumentó que “la disposición se dio a raíz de que el gobierno del Estado tiene que hacer frente a la necesidades que genera el crecimiento y operación del sistema educativo estatal.”
Con ello debe entenderse que la administración pública se siente con facultad de tomar recursos de donde haya para cubrir los requerimientos de su déficit, incluso de ramos tan sensibles e importantes como el educativo.
Evidentemente, el faltante lo tiene por fallas de planeación y de tutela adecuada del erario.
Por fortuna los profesores y el personal de apoyo a la Educación cuentan con la protección de su sindicato, y era predecible una preocupante movilización de la fuerza gremial si la satisfacción del asunto hubiera demorado más tiempo.
Ahora el presente régimen habla nuevamente de reintegrar al gobierno federal los servicios educativos descentralizados en 1992, lo cual denota incapacidades peores que las económicas.
Este sexenio se incorpora ya con vastos méritos a lo que él mismo ha dado en llamar la “deuda histórica”. Un estudio somero del asunto indica que la deuda pública sudcaliforniana ha crecido geométricamente en el cuatrienio reciente.
Y la cuenta sigue...
Hay en ello una perceptible carencia de habilidad organizativa y de control en el manejo de los fondos puestos a su cuidado. Es inaceptable que por ausencia de aptitud en la adecuación presupuestaria tengan que abrirse hoyos para tapar otros, pues entonces resulta el cuento de cavar y nunca acabar.
En política se escucha con frecuencia aquello de que “con buena tierra, mucha agua y un tractor, cualquiera es agricultor.”
Es en circunstancias difíciles donde se pone a prueba la calidad y destreza de los que están ahí para enfrentarlas, hallar solución y actuar para resolverlas.

Correo e.: em_coronado@yahoo.com

HISTORIA


EFEMÉRIDES DE AGOSTO

24. Día de san Bartolomé en el calendario cristiano, fecha en que son celebradas anualmente las fiestas del pueblo de San Bartolo, en el municipio de La Paz.

25 (1857). Nació en San Antonio Miguel López Cornejo Romero.

ACTUALIDAD


EDUCACIÓN SUDCALIFORNIANA

El término “educación” deriva del latín educer, que en nuestro idioma forma el concepto de conducir, formar, guiar e instruir. En un sentido amplio es el proceso a través del cual son transmitidos los conocimientos, valores, costumbres y formas de actuar de una colectividad humana a sus nuevos miembros, para el desarrollo individual y la incorporación de éstos a la vida comunitaria.

Podemos agregar la idea de que educar tiene qué ver con enseñanza, sí, pero aún más con la búsqueda propia del conocimiento, y cuyo fin último es el desarrollo de cada persona hacia su independencia y libertad para estar en condiciones de contribuir cabal y positivamente con su inteligencia, capacidad, trabajo y productividad a los empeños generales de crecimiento en todos los órdenes.

Tarea esencial es ésta de educar. Y cuando el Estado la asume tiene que hacerlo partiendo de la definición de las estructuras, los contenidos y finalidades del sistema que habrá de crear con ese propósito, pero básicamente definiendo el tipo de persona que se quiere formar; es decir el conjunto de características que deberá reunir el sujeto una vez que concluya cada etapa del proceso.

Esto es lo que se conoce como currículum o plan de estudios, y constituye la respuesta al quién, por qué, con qué y, sobre todo, para qué educar. Sin él, la tarea educativa es un empeño a ciegas.

Tan es fundamental el diseño curricular, que en México, por ejemplo, está a revisión constantemente, y ello da lugar a las llamadas reforma, revolución o innovación educativas, según sea el signo que promueva los cambios en esa dirección.

En nuestro país, la educación básica (preescolar, primaria y secundaria) se genera a partir del indispensable curriculum.

En Baja California Sur no.

Cuando se indaga en el curriculum que supuestamente ha diseñado el gobierno sudcaliforniano para cada nivel del sistema básico que tiene la función de promover, la concluyente sorpresa es que no existe.

Al revisar sus documentos en esta materia, resulta que en ninguna parte se habla de cuál es el tipo de sudcaliforniano que se quiere formar con ella.

Parece ser que esas definiciones las ha considerado cubiertas por la dependencia económica, pedagógica y administrativa que se tiene de la federación, y así la información alusiva habla de asuntos puramente burocráticos, en que se proporciona la caracterización de cada una de las oficinas de la secretaría estatal de Educación Pública.

Cuando en los materiales de ésta se hace referencia al perfil de egreso de la educación básica, ninguno de los rasgos enlistados tiene relación con el perfil del sudcaliforniano deseable para el presente y el porvenir de nuestra entidad.

Es difícil creerlo, pero la figura de ese sudcaliforniano ideal está ausente de los afanes gubernamentales. Verifíquese este aserto consultando el Plan Estatal de Desarrollo 2005-2011.

Tanto en éste como en los demás documentos del sector se halla omitida esa figura provista de preocupaciones por saber más de su región, de su historia y las perspectivas de los tiempos por venir, orgullosa de sus tradiciones y legado cultural, dispuesta a colaborar en los sueños, esperanzas, objetivos y metas de su sociedad.

Un sudcaliforniano capaz de conocer cabalmente a su tierra, y así amarla, respetarla, defenderla y cuidarla.

La consigna explícita es, en este campo, “Por una educación con sentido humano”, como si hubiera alguna forma de educación carente de este sentido. Quizá se quiso decir “con sentido humanístico” o “con sentido humanitario”, pero ninguno de los dos modos es creíble por razones que pueden inferirse.

Desde hace varios años, en el programa de tercer grado de primaria se encuentra establecido el estudio de la historia y la geografía de la entidad, con el libro de texto gratuito* y el cuaderno de trabajo correspondientes, pero hasta ahí, sin asignación en el horario de trabajo escolar; en adelante todo está en manos del interés, el compromiso y el conocimiento del profesor para hacer rendir frutos a esas materias en el intelecto y el espíritu de sus alumnos.

Lo evidente es que las autoridades del ramo, del secretario para abajo, en las etapas recientes se han hallado prioritariamente ocupadas en manejar los fondos federales destinados a la educación, y más interesadas en los menesteres políticos del régimen y sus fines cortoplacistas, que en delinear estrategias de mayor alcance para el bien de los sudcalifornianos y su futuro mediato.


* Abundante en inexactitudes, por su parte, como la que insiste en que el nombre popular de BCS es “Surcalifornia”, y nuestro gentilicio el de “surcalifornianos”.

Correo e.: em_coronado@yahoo.com



HISTORIA


EFEMÉRIDES DE AGOSTO

17 (1972). Murió en La Paz el maestro Domingo Carballo Félix. Sus restos mortales fueron reinhumados en la Rotonda de los Sudcalifornianos Ilustres.

20 (1897). Nació en el rancho Los Inocentes, al sur de La Paz, Domingo Carballo Félix.

24. Día de san Bartolomé en el calendario cristiano, fecha en que son celebradas anualmente las fiestas del pueblo de San Bartolo, en el municipio de La Paz.

25 (1857). Nació en San Antonio Miguel López Cornejo Romero, sudcaliforniano quien sería un importante revolucionario constitucionalista.

ACTUALIDAD


HUGO CERVANTES DEL RÍO
(1927-1989)

Este domingo 9 de agosto se cumplieron veinte años del fallecimiento del licenciado Hugo Cervantes del Río, último gobernador no nativo de Baja California Sur (1965-1970), durante el sexenio del presidente Gustavo Díaz Ordaz.
Fue abogado por la UNAM, campeón nacional de oratoria, secretario particular del general Rodolfo Sánchez Taboada (secretario de Marina) y director de Caminos y Puentes Federales, al término de cuya gestión puso en servicio el transbordador La Paz, primero de la serie que uniría al sur peninsular con el macizo continental, lo cual significó el inicio de un proceso de cambios sustanciales en el desarrollo sudcaliforniano.
Relevó en la gubernatura al general Bonifacio Salinas Leal.
El gobierno cervantista fue de excepcional pulcritud financiera y de notables avances en todos los ramos de la administración pública, que pusieron las bases del desenvolvimiento político y económico que incluso tendría notables repercusiones aun poco tiempo después de cumplir su encargo.
Bajo el lema de “La hora de Baja California Sur ha sonado”, con que concluyó su discurso de toma de posesión en el balcón principal del palacio de gobierno, en la capital del entonces territorio federal, llevó a cabo una política de comunicación cercana con todos los componentes de la sociedad regional e invitó a colaborar con él a un grupo de jóvenes profesionales con que se constituyó la primera generación de políticos y funcionarios públicos oriundos de la entidad.
A finales de 1969 fue llamado por el candidato del PRI a presidente de la República, Luis Echeverría Álvarez, para integrarse a su campaña, y al triunfo de éste entregó la jefatura política al ingeniero Félix Agramont Cota.
Cervantes del Río se desempeñó enseguida como secretario de la Presidencia, donde prestó su decisiva colaboración para cumplir los ofrecimientos sustanciales de Echeverría Álvarez al pueblo de Baja California Sur: reinstaurar la vida municipal (1972), construir la carretera transpeninsular (1973) y transformar el régimen de territorio federal por el de estado de la Federación Mexicana (1974).
Enseguida fue presidente de su partido en el Distrito Federal, director de la Comisión Federal de Electricidad (CFE) y senador de la República.
Quienes conocieron o trataron de cerca a Hugo Cervantes del Río lo recuerdan como hombre de responsabilidad extrema, trato amable y esmero personal. Los que participaron en su tarea, como servidor puntual, disciplinado, celoso de su función y estricto en el cumplimiento de los compromisos.
De una entrevista que le fue hecha a raíz de que fueron canceladas sus aspiraciones a la candidadura a la presidencia de la República, destaca una frase que es lección para un repaso cuidadoso en nuestros días y en nuestro espacio:

- “Quien echa su temperamento o sus humores por delante, busca su beneficio personal; es un cínico sin mucho peso específico.”

Llevan su nombre una escuela primaria del fraccionamiento La Fuente, en La Paz; un bulevar de Ciudad Constitución, avenidas en algunas poblaciones del estado, y la unidad habitacional de la CFE en Tlalnepantla, estado de México.

HISTORIA


EFEMÉRIDES DE AGOSTO

10 (1644). Nació en Segno, Italia, Eusebio Francisco Kino.

10 (1824). Fue firmada en Loreto el Acta de Adhesión de las Californias a la República Federal.

13 (1913). Murió en el ejido Santa Cruz (antes El Copalar), delegación de Santiago (hoy municipio de Los Cabos) el revolucionario sudcaliforniano Nicolás T. Antuna.

17 (1972). Murió en La Paz el maestro Domingo Carballo Félix. Sus restos mortales fueron reinhumados en la Rotonda de los Sudcalifornianos Ilustres.

20 (1897). Nació en el rancho Los Inocentes, al sur de La Paz, Domingo Carballo Félix.

24. Día de san Bartolomé en el calendario cristiano, fecha en que son celebradas anualmente las fiestas del pueblo de San Bartolo, en el municipio de La Paz.

25 (1857). Nació en San Antonio Miguel López Cornejo Romero.

ACTUALIDAD


HUGO CERVANTES DEL RÍO
(1927-1989)

Este domingo 9 de agosto se cumplieron veinte años del fallecimiento del licenciado Hugo Cervantes del Río, último gobernador no nativo de Baja California Sur (1965-1970), durante el sexenio del presidente Gustavo Díaz Ordaz.

Fue abogado por la UNAM, campeón nacional de oratoria, secretario particular del general Rodolfo Sánchez Taboada (secretario de Marina) y director de Caminos y Puentes Federales, al término de cuya gestión puso en servicio el transbordador La Paz, primero de la serie que uniría al sur peninsular con el macizo continental, lo cual significó el inicio de un proceso de cambios sustanciales en el desarrollo sudcaliforniano.

Relevó en la gubernatura al general Bonifacio Salinas Leal.

Bajo el lema de “La hora de Baja California Sur ha sonado”, con que concluyó su discurso de toma de posesión en el balcón principal del palacio de gobierno, en la capital del entonces territorio federal, llevó a cabo una política de comunicación cercana con todos los componentes de la sociedad regional e invitó a colaborar con él a un grupo de jóvenes profesionales con que se constituyó la primera generación de políticos y funcionarios públicos oriundos de la entidad.


El gobierno cervantista fue de excepcional pulcritud financiera y de notables avances en todos los ramos de la administración pública, que pusieron las bases del desenvolvimiento político y económico que incluso tendría notables repercusiones aun poco tiempo después de cumplir su encargo.

A finales de 1969 fue llamado por el candidato del PRI a presidente de la República, Luis Echeverría Álvarez, para integrarse a su campaña, y al triunfo de éste entregó la jefatura política al ingeniero Félix Agramont Cota.

Cervantes del Río se desempeñó enseguida como secretario de la Presidencia, donde prestó su decisiva colaboración para cumplir los ofrecimientos sustanciales de Echeverría Álvarez al pueblo de Baja California Sur: reinstaurar la vida municipal (1972), construir la carretera transpeninsular (1973) y transformar el régimen de territorio federal por el de estado de la Federación Mexicana (1974).

Enseguida fue presidente de su partido en el Distrito Federal, director de la Comisión Federal de Electricidad (CFE) y senador de la República.

Quienes conocieron o trataron de cerca a Hugo Cervantes del Río lo recuerdan como hombre de responsabilidad extrema, trato amable y esmero personal. Los que participaron en su tarea, como servidor puntual, disciplinado, celoso de su función y estricto en el cumplimiento de los compromisos.

De una entrevista que le fue hecha a raíz de que fueron canceladas sus aspiraciones a la candidadura a la presidencia de la República, destaca una frase que es lección para un repaso cuidadoso en nuestros días y en nuestro espacio:

- “Quien echa su temperamento o sus humores por delante, busca su beneficio personal; es un cínico sin mucho peso específico.”

Llevan su nombre una escuela primaria del fraccionamiento La Fuente, en La Paz; un bulevar de Ciudad Constitución, avenidas en algunas poblaciones del estado, y la unidad habitacional de la CFE en Tlalnepantla, estado de México.

ACTUALIDAD




SUDCALIFORNIDAD

Cuando se habla de “Sudcalifornidad”, algunas personas se preguntan todavía si la designación correcta debiera ser “sudcaliforneidad” o “sudcaliforniedad”.

A tal duda debe responderse por analogía y pensar, digamos, en vocablos como hispanidad (“Carácter genérico de los pueblos de habla y cultura hispánicas. // Comunidad de los pueblos hispánicos.”), que proviene del nombre latino de España, Hispania, con igual terminación que Sudcalifornia.

Si parafraseamos la acepción del diccionario de la Real Academia de la Lengua Española (Rae), estaríamos en condiciones de aseverar que Sudcalifornidad es “Carácter genérico de los pueblos que integran a Sudcalifornia (Baja California Sur). // Comunidad de los pueblos de Sudcalifornia.”
Podemos coincidir a continuación que carácter es, en tal sentido y siguiendo la definición de la misma Rae, “Conjunto de cualidades que histórica y culturalmente distinguen de otros al pueblo de Baja California Sur.”

Y por genérico ha de entenderse todo aquello que tienen en común los habitantes de esta entidad mexicana.

Hasta donde sabemos, el primer concepto de “Sudcalifornidad” fue expresado por el gobernador Alberto Alvarado Arámburo en su quinto informe de labores (1986), como “ese sentimiento particular que nos vincula a esta tierra generosa, a sus desafíos y posibilidades, a sus características y a su destino.”

Y si algo distinguió a la administración alvaradista fue, precisamente, su definida e insobornable Sudcalifornidad.

Alguna vez dijimos que ésta constituye un estado de la entraña, de la mente y del sentimiento, inseparable y fraternalmente ligado a un mexicanismo del que nuestra colectividad ha dado y continúa dando no pocas evidencias. (El Eco de California, 27 de agosto de 1986.)

La composición social de Baja California Sur se ha nutrido de sangre proveniente de muchos lugares del mundo y de las varias regiones de este país; por ello, la Sudcalifornidad se enraiza en un nacionalismo bien entendido que tiene origen en su historia, y en la universalidad que es legado de su cultura.

En 2008 tuvimos el agrado de ver decretado a “Octubre, mes de la Sudcalifornidad” por la legislatura local, y durante la mayor parte de sus días hubo recordaciones, en actos de mayor o menor fortuna.


Correo-e: em_coronado@yahoo.com

HISTORIA


EL PILÓN

El “pilón”, grato elemento de la tradición nacional, tiene en su forma más pura hondas raíces en Sudcalifornia.
Pilón es el nombre que en el diccionario se define a lo que conocemos como panocha, cuya acepción es la de “pan de azúcar refinada, de figura cónica”, y al que se da también el diminutivo piloncillo.
El pilón, pues, fue al principio uno de estos dulces (que en gran parte producían los trapiches de Todos Santos, existentes ahí desde la época misional, aunque los hay asimismo en otras partes del estado) o fragmentos de ellos, que el comerciante obsequiaba a los jefes del departamento de compras de la familia, o sea los chamacos que hacíamos los “mandados”.
Era una especie de comisión con que el tendero correspondía al hecho de que prefiriéramos su negocio y no otro para hacer las adquisiciones domésticas.
Así que íbamos a donde daban más pilón, claro.
Se trataba, digámoslo de una vez, de una forma de ingenuo soborno, de una amable “mordida” que el empresario mismo o su “dependiente” nos regalaban siempre con una sonrisa de afectuosa complicidad, y que recibíamos con el mayor placer.
El cohecho tenía igualmente derivaciones a otras golosinas, entre ellas “zurrapas” de pan de dulce (especialmente conchitas, expertas en hacerse desprender el azúcar del lomo), dulces regionales o de fábrica, galletas marías o de animalitos, en fin, lo que estaba a la mano del comerciante y que el apetito pernnemente alerta del comprador consumía de inmediato. Nada de andar guardando el pilón para después canjearlo por otras cosas. De inmediato.
Puede verse todavía esta deliciosa transacción (de donde deriva el nefasto apócope“transa”) en dueños de “abarrotes” que insisten en conservar la costumbre por sus innegables bondades para el negocio, así como en vendedores de mercado que agregan al conjunto de artículos adquiridos por la señora, un ramito de cilantro o hierbabuena, alguna naranja o quizá un tomate... Nada que desequilibre las finanzas del expendio pero que comprometa a la cliente a volver.
Una sana costrumbre, podría decirse.