Don Quijote y California
EDITORIAL HUÉSPED
Rius, Los Supermachos, núm. 729,
20 de diciembre de 1979
(CLIC EN CADA IMAGEN PARA AMPLIAR)
HISTORIA
EFEMÉRIDES DE LA
SEMANA
NOVIEMBRE-DICIEMBRE
28 (1858). El barco ballenero Black Warrior entró a una de las lagunas
septentrionales del Pacífico sudcaliforniano, donde se dedicó, como era
costumbre de esos depredadores norteamericanos, a la matanza indiscriminada de
los cetáceos que arribaban, como hasta hoy, a alimentarse, aparearse y parir.
Después de cruzar la barra, el fuerte oleaje lo batió abriéndole la quilla. La
actual población salinera de Guerrero
Negro, ubicada en las márgenes de las lagunas Manuela y Ojo de Liebre,
tomó de aquella nave su nombre castellanizado.
DICIEMBRE
01 (1973). Inauguración de la carretera transpeninsular,
en el monumento alusivo colocado en el paralelo 28° que establece la división
política entre ambas Californias mexicanas.
2
(1547). Murió en Sevilla (España), a la edad de 62 años, Hernán Cortés Pizarro,
conquistador de México, quien con su arribo a la bahía y puerto de Santa Cruz
(hoy La Paz) el 3 de mayo de 1535, incorporó a las posesiones novohispanas y
abrió a la geografía y la historia universales los extensos espacios
territoriales conocidos desde entonces como las Californias. Nació en Medellín
(Badajoz, España).
02 (1855). La Diputación Territorial de la Baja
California expidió el Estatuto Orgánico del Territorio de la Baja California,
mediante el cual hubo elecciones para gobernador que favorecieron a José María
Gómez.
3.
Día de san Francisco Javier en el santoral católico, que festeja la población
del mismo nombre en el municipio de Loreto. 
4.
Día de santa Bárbara, patrona de la ciudad de Santa Rosalía, cabecera del
municipio de Mulegé. Si bien el nombre fue impuesto a la localidad por sus
primeros pobladores (buena parte de los cuales fueron reclutados en Santa
Rosalía de Mulegé para los trabajos de extracción de cobre), el templo
preconstruido fue dedicado a santa Bárbara, divinidad protectora de los mineros.CRÓNICA HUÉSPED
LAS
CALIFORNIAS*
Las
californias no son locuaces, aunque están muy lejos de la taciturnidad.
Platican acompasada y expresivamente, y poseen la cualidad de recorrer varias
veces, con magistral dulzura de voz, las notas del pentagrama en la grácil
modulación de sus frases. Seguro estoy de que no ha venido aquí jamás un
filólogo, ni puéstose ad hoc a
escribir estudios de fonetismo, a lo cual se debe sin duda el que yo no haya
visto, leído, en cuanto a mis manos ha venido acerca de esta península,
consignada esta singular excelencia de la expresión verbal en California, y
afirmo que si alguien me la hubiese contado con la ponderación y gracia que la
he escuchado yo mismo, la habría temido por hipérbole increíble […]
Decía,
pues, que las californias tienen una tesitura de voz como si les hubiesen
educado el habla ex profeso,
Comienzan una frase generalmente por la nota más alta, y después de recorrer
arriba y abajo una serie de sonidos con que van dando singular dulzura a sus
palabras, vienen a concluir en la nota baja inmediata a la en que comenzaron. O
un semitono junto a ella. Semejante modulación, unida a la gracia natural y
nada afectada de su acción y gesto, y al timbre sonoro de la voz llena, madura,
flexible, resonante y poderosa, presta a sus conversaciones tal encanto que
deleita y no se quisiera dejar de escucharlas.
No
está de sobra hacer notar que a este encanto contribuye copiosamente la
facilidad que de conversar adquieren desde niñas, pues las familias no tienen
aquí por lo común otra distracción que visitarse las unas a las otras en las
horas de descanso, ni otro recreo que platicarse mutuamente sus asuntos
domésticos, sus alegrías, sus pesares o sus amores.
Tampoco
está de sobra observar que hablan el idioma con bastante propiedad, debido sin
duda a que el aislamiento del Territorio no ha consentido como en los demás
centros poblados de México, la introducción de neologismos y barbarismos en que
tanto abunda por desgracia la lengua en que hablamos los mejicanos […]
*
José Ma. Barrios de los Ríos (Zacatecas 1864-Cananea 1903), El país de las perlas y cuentos californios,
editorial Pax, México, 165 págs., 1908, pág. 29. Una segunda edición de esta
crónica-historia-novela de lectura necesaria fue hecha en Monterrey, N. L. por
el Senado mexicano en abril de 2002.
HISTORIA
EFEMÉRIDES
DE LA SEMANA
NOVIEMBRE
21
(1847). Murió en San José del Cabo José Antonio Mijares, oficial mexicano
oriundo de España, durante el asalto que realizó contra las fuerzas
intervencionistas norteamericanas.
22
(1879). Manuel Márquez de León lanzó en 
23 (1697). Arribó a Loreto la galeota que llevó al
jesuita Francisco María Píccolo para integrarse a la misión recién fundada por
el padre Juan María de Salvatierra.
27
(1974). Fue instalado el Congreso Constituyente del Estado de Baja California
Sur. CRÓNICA HUÉSPED
EL
MAR, NUESTRO VIEJO Y RUMOROSO MAR*
(Selección)
Por
Martín Avilés Ortega
Mi
entidad, situada en la península de Baja California, rodeada por el golfo de
California, mar de Cortés o mar Bermejo […] por un costado, y bañada por el
océano Pacífico, por el otro litoral, subsistió en gran parte por el trabajo de
los pequeños barcos de cabotaje que nos traían mercancías de los estados de
Sonora, Sinaloa, Colima, Oaxaca y Guerrero, llevando a su regreso los productos
que en Baja California Sur (BCS) se producían, como queso, dátiles, carne,
frutas regionales, piloncillo, aceitunas, etc. El comercio más frecuente era
con los puertos de Guaymas, Topolobampo, Mazatlán, Manzanillo; a su vez, los
puertos bajacalifornianos de mayor contacto eran La Paz, San José del Cabo, cabo
San Lucas, Loreto, Mulegé, bahía Magdalena, Santa Rosalía. En el estado de Baja
California (Norte), los puertos más frecuentados son Ensenada, en el océano
Pacífico, y San Felipe, por el golfo de California.
También tuvo BCS contacto marítimo con
puertos de Estados Unidos de Norteamérica como San Francisco, California.
Queremos consignar un hecho histórico
importante: En agosto de 1883, el barco Newbern,
de la compañía de vapores del Colorado Steam Navigation, de San Francisco,
llegó a La Paz trayendo a la Compañía de Ópera Italiana, con ochenta miembros,
que tenía como figura principal a la cantante mexicana, la soprano Ángela
Peralta. Fue la última vez que cantó y se presentó en público Ángela Peralta,
en los patios de la Casa de Gobierno, y para agradecer al pueblo de La Paz su
recibimiento en el muelle fiscal, al terminar su actuación Salió al jardín
contiguo, el jardín Velasco […], y cantó dos o tres arias de ópera. De aquí se
fue en el mismo barco, el Newbern,
rumbo a Mazatlán, Sinaloa, donde cantaría en el teatro Rubio, mas ya no pudo
hacerlo porque enfermó de fiebre amarilla, una verdadera epidemia entonces, y
murió en el puerto sinaloense […]
La vida económica de La Paz y los otros
pueblos de BCS dependieron durante mucho tiempo, incluido todo el siglo XX, de
los pequeños barquitos de cabotaje que también transportaban pasajeros y la
correspondencia postal, recordándose algunos de ellos: El Precursor, El Mavari, Atolón, Enrique, El Tornado, Bonita, Ochavada, San Jorge, Abel Miranda, San Miguel (que se perdió en altamar el 22 de diciembre de 1967 y
nunca aparecieron restos humanos ni vestigios del naufragio), Dora, Kórrigan III, Purificación,
El Correo de Ahome, Viosca, Peninsular, Araguán, Blanco, Edna Rosa, San Marcos, José Ives Limantour, Benito Juárez, Hidalgo, Unión, Ramón Corral, Culiacán, Álamos, Sonora, Raúl, Estrella Costera, General Díaz, París, Argill, Elena II, Fortunato, Jalisco, Saint Denis, México, Bolívar, Moctezuma, Washington, San Antonio, Santa Teresa, Chorruca, Arturo, Santa Providencia, Kórrigan IV, Spruce y
otros.
A fines del siglo XIX y principios del XX,
las pequeñas embarcaciones usadas para el buceo y trabajo de la concha madre
perla (“armadas perleras” le llamaban aquí) también se veían surtas en el
muelle.
A mediados del siglo pasado (de 1964 en
adelante) se pusieron en servicio los barcos de pasaje y carga llamados
transbordadores, operados por Caminos y Puentes Federales de Ingresos y
Servicios Conexos, siendo director de ese organismo Hugo Cervantes del Río,
quien fue gobernador del territorio de Baja California Sur de 1965 a 1970. Como
el antiguo muelle fiscal de La Paz no tenía la profundidad suficiente para
barcos de este calado, ni el canal de San Lorenzo, que da acceso a los barcos
para entrar a este muelle, se tuvo que crear otro muelle ex profeso en
Pichilingue, cercano a La Paz […]
*
Texto presentado en el Encuentro de Escritores el 3 de julio de 2015, en La
Paz, BCS.
HISTORIA
NOVIEMBRE
EFEMÉRIDES DE LA
SEMANA
15
(1648). Nació en Milán, Italia, Juan María de Salvatierra, quien sería promotor
capital de la evangelización de las Californias durante veinte años.
16
(1847). El teniente Manuel Pineda, comandante principal de la resistencia
contra la invasión norteamericana, atacó La Paz al frente de 180 hombres, hasta
el 11 de diciembre siguiente en que los sitiados recibieron refuerzos por mar.
20 (1853). En San José del Cabo, una junta popular
designó encargado provisional del gobierno territorial a Antonio Navarro, en
virtud de que la jefatura política había quedado sin titular por las
dificultades que causó la incursión filibustera de William Walker.
20 (1958). Inició sus servicios el Instituto Mexicano del
Seguro Social en la capital de BCS con la habilitación que se hizo del hotel Gardenias (Aquiles Serdán y Vicente
Guerrero). Su primer director médico fue el doctor Enrique von Borstel
Labastida.CRÓNICA HUÉSPED
LA PAZ*
Las
casas de La Paz y las de toda la península, para no repetirlo, por lo común de
un solo piso, se componen generalmente de tres partes: el pasadizo con la sala
de recibo y los cuartos de dormir; el corredor, alegre, alto, lleno de luz y
bien ventilado, que sirve también de comedor; y el patio con la cocina, la
caballeriza, la zahúrda, el molino, a veces el huerto y el baño. Sus colores,
amarillo en las barandas de tiras de madera, de un metro de altura, que
circundan los patios, azul o verde claro en los frontis, rosa y blanco en los
corredores y rojo en los tejados, les dan un aspecto alegre, realzado por una
limpieza que no se encuentra en muchos lugares del interior de la república; sin
ir más lejos, en algunos villorrios y poblachos nauseabundos que rodean a
Méjico.
Esta
cualidad de los californios se advierte no sólo en sus habitaciones sino en sus
personas y hasta en sus animales. No he visto aquí los hombres con calzón de
manta, mugrosa camisa y sombrero infumable de la capital, ni mujeres
desgreñadas y haraposas que pululan en la metrópoli llevando a las espaldas a
sus hijos y en la cabeza las cosas que venden.
Los
buzos y marineros más humildes portan blusa de lienzo, camisa aplanchada de
lustre y pantalón de casimir en invierno, y de una tela llamada mezclilla o lona marina en verano.
Sus
hijos y esposas cubren las espaldas con un chal de lana o seda, desdeñando el
nada elegante rebozo; calzan sus pies con zapatos de la tienda, abominando la horripilante chancla, y se visten, en cuanto es posible, rumbo a la moda, con gracia, si bien sea pobremente.
Aunque
las más de ellas ofician de criadas en las casas grandes, no tienen su
dormitorio en el hogar de sus amos sino en casa de sus padres o parientes.
Estas
humildes familias, que se sostienen de la pesca, de la marinería fiscal y
particular, de la carga y descarga en el muelle, y de los servicios domésticos,
encierran en sus llanas y modestas residencias cuantas comodidades pueden
adquirirse en proporción equitativa a las clases más elevadas.
Sus
casas tienen la misma distribución y dependencias que las otras, con las
salvedades de los techos de palma, los pilares de horcones y las paredes de
madera.
Poseen
máquinas Singer para coser, comen en
mesa enmantelada, usan vajilla de loza y cubiertos, y duermen en catres de
campaña, de lona, cuerdas o tiras de cuero.
Así,
una civilización más adelantada que en los estados interiores de la nación se
nota sin esfuerzo en las familias pobres de esta costa, donde jamás se ven los
repugnantes cuadros de comer en cuclillas,
con los dedos, y acostarse en el suelo pelado, como los cerdos.
Viviendo
estas gentes en un plácido confort,
prolongan sus días, tienen constantemente el humor alegre y se procrean y se
multiplican que es un contento […]
*
José Ma. Barrios de los Ríos (Zacatecas 1864-Cananea 1903), El país de las perlas y cuentos californios,
editorial Pax, México, 165 págs., 1908, págs. 24-26. Una segunda edición de
esta crónica-historia-novela de lectura necesaria fue hecha en Monterrey, N. L.
por el Senado mexicano en abril de 2002.
HISTORIA
EFEMÉRIDES DE LA
SEMANA
NOVIEMBRE
7 (1853) El filibustero William Walker, al
enterarse en La Paz de que el teniente coronel Manuel Márquez de León había
reunido y armado gente para combatirlo, se embarcó llevando como rehenes a los
gobernadores Rafael Espinosa y Juan Clímaco Rebolledo, quien había llegado a
reemplazar al primero.
7 (1945). El general Francisco J. Múgica fechó
en La Paz su renuncia al presidente Ávila Camacho como gobernador del
Territorio de Baja California Sur, en solidaridad al anhelo de los
sudcalifornianos de ser “gobernados por personas ciento por ciento arraigadas e
identificadas con el territorio...”, que le planteó el Frente de Unificación
Sudcaliforniano (FUS).
8 (1972). Murió en La
Paz el abogado Manuel Torre Iglesias, polígrafo, poeta y maestro de varias
generaciones de sudcalifornianos; de origen español (1896), autor de Geografía del Territorio de Baja California,
entre otras varias obras de diverso género.
9 (1964). El
presidente Adolfo López Mateos inauguró los servicios del primer transbordador
que habría de comunicar a BCS con el continente mexicano, al cual fue impuesto
el nombre de “La Paz”, especialmente construido en Japón para ese propósito.
10 (1539). En la Relación
de Francisco Preciado se mencionó por primera vez el nombre de “California”
aplicado a la península ahora llamada de Baja California. En 1587 fue publicado
el mapa donde la península aparece con el nombre de California, y el extremo
sur (cabo San Lucas) como cabo California.
11 (1736). Murió el sacerdote jesuita Julián de
Mayorga, misionero de la Antigua California durante 28 años. Natural de Toledo, España. Fue sepultado en el templo de la misión de
San José de Comondú, donde permaneció el sacerdote español desde el verano de
1708 hasta su muerte.
12 (1865). El coronel Clodomiro Cota tomó La Paz
luego de la adhesión manifiesta a la intervención francesa por el gobernador
Félix Gibert.
13 (1855). Se presentaron en la bahía de La Paz tres
barcos comandados por Jean Napoleón Zerman, supuestamente nombrado por el
gobierno de México con diversas facultades. A su arribo para parlamentar, el
gobernador José María Blancarte lo tomó preso, así como a su tripulación, les
confiscó todo y los envió a Guadalajara bajo el cargo de filibusteros.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)