ACTUALIDAD


DERECHOS DEL PEATÓN

El martes 17 de agosto fue celebrado el día del Peatón. En el ámbito universal se hace desde 1897, para conmemorar la fecha en que en el mundo fue atropellada la primera persona; ello ocurrió en Inglaterra.
Buena oportunidad para recordar que la especie del peatón vive en este planeta hace ya varios cientos de miles de años, y la del automóvil llegó a nuestro mundo hace apenas unos cuantos. Es más: tenemos fundadas esperanzas de que la especie humana permanecerá después de que la del carro se haya extinguido. Tenemos, pues, derechos de antigüedad y de probable sobrevivencia, a pesar de todo.
Añádense a esto los hechos irrebatibles de que el peatón no contamina y de que cada caminante favorece la fluidez del tránsito vehicular. Y encima de eso todavía le son intervenidas las estrechas áreas por donde camina, como si no fueran suficientes los puestos ambulantes y los montones de arena y grava que cierran el paso por toda la ciudad, como si la acera fuese tierra de nadie que cualquier chofer, fritanguero o albañil pudieran ocupar.
Fecha propicia para reiterar que el peatón no es un ser inferior o inútil al cual se puede invadir impunemente los espacios.
La acera no es para colocar la máquina de cada quien, por potente que sea o bonita que parezca. El coche es un artefacto útil pero también un cuerpo extraño en la naturaleza; sus bondades innegables se reducen cuando se le convierte en un estorbo. El lugar de la unidad automotriz está en la cochera, sobre el arroyo de la calle o en otros sitios legalmente autorizados para ello, excepto en las aceras.
Resulta fuera de toda razón que se viole de modo tan abusivo la prerrogativa del transeúnte de caminar con absoluta libertad, sin la molestia de tener que rodear los carros estacionados indebidamente sobre la acera.
Es hora ya, entonces, de que se restituya al peatón el privilegio de caminar por las aceras, carente del fastidio de topar en su camino con automóviles montados aparatosamente en ellas.

em_coronado@yahoo.com

HISTORIA


EFEMÉRIDES SUDCALIFORNIANAS

SEPTIEMBRE

1 (1974). En su cuarto informe de gobierno, el presidente Luis Echeverría anunció que próximamente enviaría al H. Congreso de la Unión la iniciativa de decreto para reformar la Constitución General de la República a efecto de transformar a los territorios de Baja California Sur y Quintana Roo en estados de la federación mexicana. Ello ocurrió al día siguiente.

3 (1596). Llegó Sebastián Vizcaíno, en el primero de sus viajes californianos, a una ensenada que llamó de San Sebastián, cerca de Cabo San Lucas. Desembarcó en un punto que bautizó como San Felipe, donde inició relaciones amistosas con alrededor de 800 indígenas. Una vez establecida la colonia, al día siguiente se tomó posesión de la tierra a la cual el explorador denominó Nueva Andalucía.

3 (1890). Nació en San Venancio Agustín Olachea Avilés, quien sería sobresaliente revolucionario y gobernante de ambas Californias mexicanas. Murió en La Paz el 13 de abril de 1973.

4. Celebra su día la población de Mulegé (elevada al rango de “Heroica” por decreto estatal), en virtud de que en el santoral cristiano es la fecha asignada a santa Rosalía, y éste es el nombre que el sitio indígena de Caamán-ca-galejá recibió a partir de 1705 en que fue fundada la misión jesuítica. El nombre de santa Rosalía lo adoptaría en el siglo XX la que es hoy cabecera del municipio de Mulegé.

LIBRERÍA


La Biblioteca Bancroft de la Universidad de California en Berkeley, California, E. U. A.

Entre las principales colecciones de documentos en el extranjero, de interés para la historia de Sudcalifornia, se halla la de The Bancroft Library.
El núcleo de esta compilación fue formado por el bibliófilo y editor Hubert Howe Bancroft durante los últimos decenios del siglo XIX, y utilizó luego los documentos que adquirió en Europa y América para su famosa grande historia del oeste de Norteamérica, México y América Central titulada The Works, de 42 volúmenes; el décimo de ellos se refiere a los países del Pacífico de América del Norte (1531-1800).
Donado a la Universidad de California, el acervo ha sido continuamente incrementado con libros, manuscritos y microfilmes.
Aparte de la gran cantidad de documentos para la historia mexicana, existen muchos relativos a nuestra península, como quedó dicho.
A efecto de facilitar la investigación en los materiales se tiene disponible una importante guía preparada por el entonces director de la biblioteca, George P. Hammond, que publicó en 1972.
Posteriormente, Rose Marie Beebe (profesora de español en la Universidad de Santa Clara) y Robert M. Senkewicz (profesor de historia de la misma institución), elaboraron una extensa Guía de manuscritos concernientes a [la península de] Baja California en las colecciones de la Biblioteca Bancroft, de 625 páginas.

ACTUALIDAD


REBELIÓN EN LA GRANJA

Escrita por el inglés George Orwell y publicada originalmente con el título de Animal farm en 1945, la novela fue traducida al español como Rebelión en la granja, cuya lectura por alguna razón viene a la memoria en esta época de confusión política en que nacional y regionalmente parecemos estar a la vuelta de un ciclo, aceptémoslo o no.
La obra se puede resumir de la siguiente manera:
En la granja del señor Jones, los animales comenzaron a estar descontentos con su forma de existencia, y planearon una rebelión encabezada por los cerdos, que organizan una consulta para saber si todos los animales son amigos y deciden que sí, y que el hombre es el enemigo.
Una noche que los granjeros olvidaron darles su comida, los miembros de la granja se rebelaron, echaron a los hombres y tomaron posesión de ella; éstos intentaron recuperarla pero los animales repelieron el ataque.
Una vez en el poder aprobaron siete estrictos mandamientos: 1) Todo lo que camine en dos piernas es enemigo. 2) Lo que tenga cuatro patas o plumas es amigo. 3) Los animales no deben usar ropa. 4) Ningún animal debe dormir en una cama. 5) Ningún animal beberá alcohol. 6) Ningún animal matará a otro animal, y 7) Todos los animales son iguales.
Eran absolutamente inviolables, y paulatinamente los cerdos tomaron posiciones hasta conseguir administrar todo.
La revolución había sido un éxito y tenían planes de futuro: aprender a leer, estudiar y construir un molino para introducir la electricidad, diseñado por un cerdo llamado Bola de Nieve (Snowball), que era adversario de otro del mismo grupo, llamado Napoleón. Éste se adueñó de la granja, y con ayuda de los perros consiguió expulsar a Bola de Nieve.
Otro personaje importante es Chillón, un cerdo chismoso y mentiroso encargado de la propaganda. Otro más es el burro Benjamín, que tampoco cree en la revolución pero que tiene amigos e intereses personales en ella. Y, desde luego, los borregos, que no piensan y se limitan a seguir al resto de la comunidad.
Empujados por las esperanzas que les dieron el movimiento y las falsas promesas de los cerdos, los animales se esforzaban para finalizar el molino y con su ayuda cultivar la tierra. Los cerdos iban consiguiendo respeto dentro de la granja haciendo correr el rumor de que todos eran el enemigo excepto ellos mismos, y así crearon una élite.
Los cerdos desobedecían cada vez más los mandamientos en los que se basaba la nueva sociedad, y vivían mejor que los demás con el argumento de que ellos debían cuidarse para poder llevar eficientemente el gobierno de la granja.
Llegó un momento en que hasta negociaron con sus antiguos enemigos, los granjeros, y se aliaron a ellos para construir el molino y comprar comida.
Un día ejecutaron a varios animales luego de confesar que Bola de Nieve los estaba incitando a matar a Napoleón...
Los animales empezaron a ver que la revolución había fracasado e incumplido el sueño general de vivir mejor que antes, mientras los napoleonistas lograron prevalecer con superior jerarquía llevados por la corrupción, el robo, la codicia y el egoísmo...
Se aliaron con el hombre, comenzaron a vestir y a vivir como el hombre, hasta el grado de suspender la vigencia de los mandamientos, excepto el último, con una modificación: “Todos los animales son iguales... pero algunos son más iguales que otros.”

em_coronado@yahoo.com

HISTORIA


EFEMÉRIDES

AGOSTO

24. Día de san Bartolomé en el calendario cristiano, fecha en que son celebradas anualmente las fiestas del pueblo de San Bartolo, en el municipio de La Paz.

25 (1857). Nació en San Antonio Miguel López Cornejo Romero. Murió en La Paz el 15 de octubre de 1933.

27 (1996). Fue inaugurado el Instituto Tecnológico Superior de Ciudad Constitución, que promovió el patronato presidido por el profesor Ricardo Fiol Manríquez.

LIBRERÍA


Kaigai Ibun, por Hatsutaro, Dawson´s Book Shop (Baja California Travels Series, 20), 1970, Los Ángeles, 143 págs.

La presente obra constituye “una extraña relación de ultramar, o una nueva descripción de América, compilada por Maekawa Bunzo y Sakai Junzo del relato de Hatsutaro, un náufrago japonés”, según indica el subtítulo de la versión en lengua inglesa.
En 1841, cuando comerciaban a bordo de su pequeño barco en las costas de Japón, Hatsutaro y sus doce compañeros fueron empujados por los vientos a alta mar hacia el litoral americano, y quizá hubiesen perecido si no los rescatara una nave española que los puso en tierra cerca de San José del cabo, en el extremo peninsular californiano.
Los trece fueron ahí asignados como sirvientes de algunas familias. Hatsutaro quedó a cargo del comerciante Miguel Chosa, y en apenas cinco meses (mayo-octubre de 1842) obtuvo el aprecio general, al grado de que tomó a su cuidado las responsabilidades domésticas y hasta le fue ofrecida en matrimonio una de las hijas del patrón.
Pero él anhelaba volver a su patria, y en cuanto tuvo oportunidad se dirigió a Mazatlán, de ahí a Cantón (China), para arribar a Japón en 1844.
Los apuntes de Hatsutaro circularon primeramente manuscritos y fueron impresos diez años más tarde en forma de cinco delgados libros titulados Kaigai Ibun (“una extraña relación de ultramar”).
La edición de Dawson aporta además un prólogo con notas bibliográficas, comentarios sobre la traducción y la tabla de equivalencias entre medidas citadas en el texto y sus correspondientes inglesas.
Los dos capítulos-libros iniciales comprenden el relato de la aventura, y los restantes se ocupan de hablar acerca de la geografía, los habitantes, costumbres, flora, fauna, clima, lenguaje y todo lo que impresionó al autor de los lugares conocidos por él, y finaliza con 40 (del total de sesenta) interesantísimas láminas a color, elaboradas desde una curiosa cuanto explicable e ingenua perspectiva oriental.
A mediados de 1998, Artes gráficas Panorama presentó en la galería “Carlos Olachea”, de La Paz, la reedición en español titulada Vida en México de trece náufragos japoneses, 1842.

ACTUALIDAD


GOBERNADOR COMUNDEÑO

En reciente declaración, uno de los precandidatos del partido en el poder a ocupar la gubernatura sudcaliforniana, expresó que”ya le toca a Comondú darle al estado un gobernante, y por ello los convoco a hacer realidad juntos lo que ha sido un sueño de toda la vida de los comundeños...”
Probablemente porque desconoce la historia de Baja California Sur, quizá debido a mala memoria o por asesoría insuficiente, al personaje en cuestión le pasó inadvertida la evidencia incuestionable de que el actual municipio de Comondú ya tuvo un gobernante, de estatura nacional y de singular significación en esta entidad por el honrado, leal y dinámico ejercicio de la gubernatura, del 1 de septiembre de 1932 al 8 de enero de 1938: el general Juan Domínguez Cota.
Nació en La Purísima en 1888, y desde su primera juventud trabajó en las minas de Santa Rosalía (BCS), de donde pasó luego (como en los casos de Agustín Olachea Avilés y Melitón Albáñez Domínguez) a Cananea, Sonora; aquí sufrió también las injustas condiciones laborales de su gremio y participó en la histórica huelga de 1906 que constituyó importante detonador de la revolución maderista.
De inmediato se alistó en las filas del movimiento, al triunfo del cual combatió a las órdenes del presidente Madero contra la sublevación de Pascual Orozco.
Desde entonces fueron valorados sus atributos de honradez, lealtad y dinamismo que lo acompañaron y le fueron apreciados por quienes lo conocieron, superiores, pares y subalternos. Las biografías de Domínguez ponen de relieve su espíritu negociador y clara voluntad de evitar la aplicación de la pena máxima, tan usual en las convulsiones revolucionarias.
Luego del asesinato del señor Madero y el vicepresidente Pino Suárez en 1913, se adhirió al ejército constitucionalista para combatir la usurpación de Huerta, y en 1915 ya era teniente coronel.
Fue seguidor del plan de Agua Prieta en 1920, jefe militar del estado de Morelos (donde promovió con éxito la introducción del sistema eléctrico), y años más tarde denodado opositor de los cristeros.
Fue ascendido a general divisionario en 1929, y a los tres años siguientes recibió del presidente Abelardo Rodríguez el encargo de gobernar el territorio de Baja California Sur (en sustitución del general Ruperto García de Alba), que en 1934 le ratificó Lázaro Cárdenas, su ex-compañero de armas y amigo. Lo reemplazó el teniente coronel Rafael Pedrajo Martínez.
Con la convicción de que el transporte, las vías de comunicación y las obras hidráulicas eran fundamentales para el desarrollo de su región, el nuevo gobernador presentó al propio ejecutivo federal el pliego petitorio de los sudcalifornianos en esos tres sentidos. Por ello Baja California Sur debe al general Domínguez el ingreso a la modernidad. De su gestión perviven colonias como la de Matancitas, construyó la presa de Carambuche, realizó algunos avances de la carretera transpeninsular e inició los primeros trabajos agrícolas del valle de Santo Domingo.
Murió en la ciudad de México en 1963.
Por ello no deja de sorprender el hecho de que el citado precandidato hable de que ha sido un sueño de los comundeños tener un gobernador nacido en ese esforzado municipio.
Probablemente sea, sí, su sueño particular, pero los comundeños ya tuvieron su gobernador, que conste.

em_coronado@yahoo.com

HISTORIA


EFEMÉRIDES SUDCALIFORNIANAS

AGOSTO

16 (1824). Fue firmada en Loreto el acta de adhesión de la Baja California a la República Federal “habiéndose advertido a todos en general mucho regocijo por tan fausto y deseado día, que no cesaban de prorrumpir alabanzas y encomios en favor de los instrumentos de tan adaptable y beneficioso sistema...”

17 (1972). Murió en La Paz el maestro Domingo Carballo Félix, al término de una fértil existencia signada por la vocación magisterial y la defensa de los valores de la Sudcalifornidad. Realizó los estudios docentes en la Escuela Nacional de Maestros, ejerció la enseñanza en su entidad nativa, y durante varios años fue director de la escuela Normal Urbana de La Paz, que lleva su nombre. Sus restos mortales fueron reinhumados en la Rotonda de los Sudcalifornianos Ilustres. Nació el 20 de agosto de 1897 en el rancho Los Inocentes, al sur de la capital de BCS.

LIBRERÍA

Documentos para la historia de Baja California. Recopilación hecha por el ingeniero Amado Aguirre y memorias de la gestión del mismo como gobernador del Distrito Sur, 1928-1929, UNAM-UABC, 1977, México, 153 págs.

Con estudio introductorio de Miguel León-Portilla y advertencia de Jorge Gurría Lacroix, este valioso trabajo, publicado originalmente en 1928-1929, incluye 30 páginas con el capítulo "Mi gobierno en el Territorio Sur de Baja California", de la obra de Amado Aguirre Mis Memorias de Campaña, Apuntes para la Historia, México, 1953, y otras 100 con la reproducción de documentos de los siglos XVIII y XIX referentes a la historia californiana, muchos de ellos ya desaparecidos de los archivos regionales, que comprende los siguientes materiales:

1. Se prohibe el repartimiento de los naturales,1718
2. Privilegios a los que sirvieron la conquista de las Californias (fragmento), 1718
3. Providencias para la defensa de la península, 1795
4. Nombramiento de Rivera y Moncada, 751
5. Remisión de indios cabecillas a San Blas, 1771
6. Orden de ciar parte de lo ocurrido en el noroeste, 1777
7. Expulsión de los jesuitas. Libros de cuentas, 1775
8. Relativo al reglamento interino de Presidios (fragmento), 1781
9. Gastos de marcha a los religiosos fernandinos, 1786
10. El Padre Uriarte y religiosos predicadores salen a hacerse cargo de las misiones de la península, 1772
11. Fallecimiento de Fr. Juan Pedro de Iriarte, 1772
12. Se remite lo necesario para habilitar tres embarcaciones en la península, 1775
13. De la competencia para conocer en las causas contra los indios, 1796
14. Sobre ganado cimarrón, 1784
15. Relativo a vigilancia y seguridad pública en la península, 1796
16. Carta del visitador de misiones Fr. Miguel Hidalgo, 1782
17. Expedición a Monterrey y San Francisco. Alcances de los soldados, 1789
18. Correspondencia violada, 1770
19. Establecimiento de escuelas en los pueblos de indios, 1795
20. Fuga de indios presos, 1796
21. El buen humor del P. Coello, 1798
22. Informe sobre los padres Antonio y Rafael Caballero, 1797
23. Don Josehp de Gálvez recomienda el cultivo de la cochinilla, 1768
24. El visitador de Gálvez dicta medidas que tienden a mejorar a los indios social y económicamente, 1768
25. El virrey solicita noticias estadísticas sobre los progresos efectuados en las Californias por los misioneros (fragmento), 1776
26. Proceso contra Gastón D. Artois y cómplices por sedición y plagio, 1867
27. Nombramiento de D. Nicolás Lastra como jefe político e incidentes con la Diputación Territorial, 1835
28. Se recoge el archivo al secretario de la Diputación Territorial, 1835
29. Separación de San José y Santiago, 1837
30. El Territorio disfruta de completa paz, 1837
31. El Senado pide un extracto de las discusiones que haya en la Diputación Territorial, 1851
32. Proclama lanzada por el Gral. Urrea en Loreto, 1838
33. El Gral. Urrea establece el sistema federal en este puerto, 1838
34. Se suprime el sistema Federal impuesto por el Gral. Urrea, 1839
35. De la conducta del ex capitán de la Compañía Presidial de Loreto José María Mata, 1838
36. Sobre la anexión de la Baja California a los Estados Unidos, 1851
37. Se piden 200 fusiles para la defensa de la península, 1851
38. Peligro de que se agregue esta península a los Estados Unidos, 1853
39. Meléndez pide refuerzos pues teme un nuevo ataque de los piratas, 1854
40. De la supuesta sublevación de los ayuntamientos del Sur, 1858

ACTUALIDAD


IMPLICACIONES DE LAS REFORMAS

En vista de las reformas que hace pocos años recibió la Constitución General de la República en materia de corporaciones religiosas, por las cuales ya han obtenido registro la gran mayoría de ellas como asociaciones eclesiásticas, puede pensarse que ello ha de tener implicaciones más profundas de lo que parece a simple vista.
Por ejemplo: ahora que las iglesias tienen personalidad jurídica y todos sus actos adquieren valor legal, el bautismo debe constituir un sacramento reconocido por la ley. En tal circunstancia, los padrinos adquieren carácter y obligaciones no sólo morales sino de orden legal. Tendrían, por ende, que vérselas con el abogado cuando pretendan desatender las responsabilidades que en el bautisterio prometieron cumplir.
Eso por un lado...
Por el otro, las leyes federal y estatales de Responsabilidad de los servidores públicos aluden a la prohibición que éstos tienen respecto a la incorporación de familiares y parientes cercanos a sus correspondientes nóminas de empleados. Consecuentemente, el vínculo de padres, padrino y ahijado deberá estar integrado a la legislación como de índole jurídica. Así que ser en la actualidad compadre, padrino o ahijado del funcionario habría de constituir una formal restricción para efecto de chambas.
Una cosa más: si errar es de humanos, y humanos son los ministros de cualquier culto, hemos de admitir por anticipado que algunos de sus actos podrán ser imperfectos, defectuosos y, por la naturaleza de la falla, afectarnos en mayor o menor medida.
Si un servicio de determinado sacerdote, pastor, rabino, etc., al que acudimos en favor de intercesión ante la divinidad que representa (o dice representar), no satisface nuestras expectativas de salud, mejoría económica, salvación de alguna alma, expiación, absolución o lo que sea, ¿podemos llevar nuestra queja a la Procuraduría Federal del Consumidor?
Pregunto...

em_coronado@yahoo.com

HISTORIA

EFEMÉRIDES SUDCALIFORNIANAS

AGOSTO

10 (1644). Nació en Segno, Italia, Eusebio Francisco Kino. Murió el 15 de marzo de 1711 en su misión de Magdalena, sonora (Méx.).

10 (1824). Fue firmada en Loreto el Acta de Adhesión de las Californias a la República Federal.

12 (1922). Murió en la ciudad de México el coronel de Infantería Clodomiro Cota Márquez, al término de una sobresaliente carrera militar al servicio de la República.
Nació en Todos Santos en 1835. Inició su carrera militar en 1858 bajo la tutela de su tío el Gral. Manuel Márquez de León, a cuyas actividades se halló vinculado toda su vida. Participó denodadamente en favor de los derechos y libertades individuales, en la defensa de su país combatiendo a la intervención francesa, a las fuerzas conservadoras y la invasión filibustera de William Walker.
Los restos mortales del patriota fueron reinhumados en su pueblo natal.

13 (1913). Murió en el ejido Santa Cruz (antes El Copalar), delegación de Santiago (hoy municipio de Los Cabos) el revolucionario sudcaliforniano Nicolás T. Antuna. Nació el 10 de septiembre de 1879.

LIBRERÍA

Baja California 1535-1965, por Ellen C. Barret, 2 volúmenes.

Nos referimos ahora al mejor estudio bibliográfico sobre la península de Baja California, producto de la investigación de quien estuvo, hasta el fin de sus días, al servicio de la biblioteca pública de Los Ángeles, Alta California, ciudad donde fueron editados los dos volúmenes de este importante trabajo.
El primero fue impreso por Bennett & Marshall en 1957, y consta de 304 páginas; el segundo, de 267 páginas, corrió a cargo de Westernlore Press diez años más tarde, y abarca hasta 1965.
Se citan más de 7,500 obras, impresas en sus varias ediciones e idiomas, desde artículos, folletos y publicaciones inclusive donde sólo en parte de hace referencia a California peninsular.
Aportación de máximo valor, absolutamente imprescindible para el estudioso de esta California. Virtud aparte tiene la de contar con índice alfabético de autores y otro analítico de temas, toponimia y más.
Finalmente debe decirse que resulta en verdad lamentable que nadie haya continuado este valioso esfuerzo. De 1965 a la fecha se ha enriquecido notablemente la bibliografía acerca del tema.